致教育 / 专题版编辑及记者：
JUPAS 选科资讯：
城大法律学荣誉学士课程首创三大专业领域
配合市场需要 巩固香港国际法律服务中心地位
演讲者：杨洪钧律师(Mr. Norris Yang)、霍诗娅博士(Dr. Fozia Lone) 及关韵姿女士(Ms. Alisa KWAN Wan-chee)
[2013年2月7日，香港] 在 香港特别行政区发表的2013年施政报告中，提及律政司将致力推广本港仲裁和调解服务，巩固香港作为国际法律服务中心的地位。此外，根据一项人力资源调 查*显示，市场对法律人才需求日渐增加，尤其是在国际商务方面。由此可见，熟谙仲裁和调解、商贸或中国法的司法人才具有很大的发展潜力。香港城市大学法律 学院 (城大法学院) 于2012/13学年首创提供专业领域选修(streaming options) 的「法律学荣誉学士」课程 (LLB，联招课程编号：JS1061)，让学生在广阔的知识基础上，深入钻研选修的法律范畴，帮助他们将来投身司法工作后的职业发展。
专门法律教育 提升学生竞争能力
城 大「法律学荣誉学士」早于2004年已推行四年学制。由2012/2013学年起，学院特别推出三个专业领域供同学选修，分别为商法 (Commercial Law)、争议解决(Dispute Resolution) 和中国法及比较法(Chinese and Comparative Law) 三大范畴。在LLB的课程结构下，学生可于修读第二年课程时选修其中一项专业领域，并在该专业领域内修读合共不少于15个学分的学科。
城 大法律学荣誉学士课程主任霍诗娅博士(Dr. Fozia Lone)表示：「城大『法律学荣誉学士』课程在扩阔学生国际视野和实务培训基础上，引入三项专业领域训练，提供逾十多个学科，供学生选读，为他们装备更 深入的专门法律知识，提升逻辑思维和分析能力，帮助他们在未来工作上能够灵活运用法律知识，制订针对性方案。」
城大 法律学荣誉学士课程的三项专业领域，提供独特的课程供学生选修，如商法专业领域设有海事法学科(Sea Carriage Law)、争议解决专业领域设有国际模拟法庭及控辩学科(International Mooting and Advocacy)，而中国法及比较法专业领域则设有比较动物法学科(Animal Law with a Comparative Element)，帮助学生培养前瞻性思维，以多角度思维分析个案。
创造多元化的学习体验 推动环球教育
城 大法律学荣誉学士副课程主任关韵姿女士补充：「城大法学院重视学生个人成长及专业培训，与时并进，推出和强化多项教学措施，培育既熟悉中港两地法律、又具 备全球化视野和实务经验的人才。我们亦设有「环球法律教育及认知课程」(Global Legal Education and Awareness Project，简称”G-LEAP”) 的学习计划，并跟澳洲莫纳什大学 (Monash University)、英国牛津大学学院(University College, Oxford)及美国哥伦比亚法学院 (Columbia Law School, U.S.)开展协作关系，安排学生到当地修读为期一个月的法律课程；此外，学院更鼓励学生参加国际模拟法庭比赛，投入培训资源支援学生，增强控辩技巧，锻 炼敏捷思维等。」
法学院非常重视栽培杰出学生，由2008-09学年起，在学业成绩和课外活动方面表现优秀的一年级 法律学生将可获得入学奖学金。申请人可以是透过「大学联合招生办法」或循非联招方法入读LLB课程的学生，并必须得到就读中学校长的推荐。获得入学奖学金 的同学在入学首年可获颁最高达港币5万元的奖学金。
有关其他城大法学院LLB课程特色及措施，请参看「编辑垂注」。
*备注：人力资源调查是指《Robert Walters Asia Job Index, Q3 2012》。
法律学荣誉学士 (LLB) 课程资料
联招 (JUPAS) 课程名称 ：法律学院 (法律学学士)
School of Law (Bachelor of Laws)
JUPAS课程编号 ：JS1061
整项LLB课程学分 ：126个学分
课程网页 ：http://www.cityu.edu.hk/slw
查询热线 ：3442 8008
城大法学院LLB课程的多元化教学措施：
|
措施 |
内容要点 |
|
环和球的法律教育及识别程序(Global Legal Education and Awareness Project, 简称G-LEAP) |
学 生可赴海外著名的法律学府，如英国牛津大学学院(University College, Oxford)、澳洲墨尔本的莫纳什大学 (Monash University) 或美国哥伦比亚法学院 (Columbia Law School, US)，修读为期一个月的法律课程。 |
|
学分制法律实习计划 |
学院首创带学分的实习计划，获荐同学可到本地或跨国律师事务所、法律期刊出版社、跨国企业、非牟利机构实习。同学亦可选择到中国人民法院实习，丰富实战经验。 |
|
国际模拟法庭比赛 |
法学院积极鼓励和培训学生参与多项国际模拟法庭比赛，并开办学分制的国际法庭辩论及讼辩科目，全面提升同学的分析能力及逻辑思维。 |
|
城大法律评论 (City University of Hong Kong Law Review) |
本期刊是由法学院学生在本院教授和著名国际法律学者指导下进行编辑工作。学者包括来自英国剑桥、牛津、美国哥伦比亚法学院、澳洲悉尼大学等。学生能借着参与编辑期刊，拓阔不同领域的法学知识，锻炼分析、批判思考及写作能力。 |
|
国际权威学者授课 |
法学院经常邀请国际知名法律学者授课，或以视像会议形式，让学生接受海外著名大学教授授课。 |